Diccionari anglès-català: «banc dels acusats»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «banc dels acusats»

català → anglès

banc dels acusats m 

dret 
  1. dock
Exemples d’ús (fonts externes)
Those months of trial, when we were in the dock as humble representatives of civil society, we decided to accuse the Spanish state of violating human rights. Aquells mesos de judici, asseguts al banc dels acusats com a humils representants de la societat civil, vam decidir acusar l’Estat de vulnerar drets humans.
Font: MaCoCu
It is not Turkey that should be in the dock. No és Turquia qui hauria d’asseure’s en el banc dels acusats.
Font: Europarl
Many mistakes and one defendant in the dock: the euro. Molts errors i un reu en el banc dels acusats: l’euro.
Font: Europarl
I shall restrict myself to asking one question: why is only Syria in the dock? Em limitaré a formular una pregunta, per què solament està Síria en el banc dels acusats?
Font: Europarl
The fact is that, at the moment, it is the complainant who is in the dock. El fet és que, en aquests moments, és el demandant qui està en el banc dels acusats.
Font: Europarl
Nazis in the defendant’s dock during the Nuremberg trials, 1946. Nazis al banc dels acusats durant els judicis de Nuremberg, 1946.
Font: NLLB
Could we ever see Spain’s king emeritus Juan Carlos I in the dock? Podríem arribar a veure el rei emèrit assegut al banc dels acusats?
Font: HPLT
Indeed we must not level accusations against a country like Saudi Arabia on the grounds of the exemptions granted for some of its aeroplanes. En efecte, no es tracta d’asseure en el banc dels acusats a un país com Aràbia Saudita a causa de les derogacions concedides per a alguns dels seus avions.
Font: Europarl
Transnational Corporations in the Defendant’s Seat: Human Rights Violations and Possibilities for Accountability. Empreses transnacionals en el banc dels acusats: violacions als drets humans i possibilitats de responsabilització
Font: NLLB
Only the German National Socialists and the Japanese leaders were tried by those who defeated them, some of whom should have also been in the dock. Només els nacionalsocialistes alemanys i els líders japonesos van ser jutjats per aquells que els van derrotar, alguns dels quals també haurien d’haver-se assegut en el banc dels acusats.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0